für alle, die sich gefragt haben ....