achja, die Portugiesen...